COR ENAMORAT

Si fós un londinenc, ple de retrets,

em portaries a la teva casa santificada

amb desig i ombra apàtica?

Si t'hagués pogut retenir, un altre cop, en aquella llum,

per a tu no és res però a mi em manté viva,

com el dia dels enamorats, és un cor enamorat, vés.

El rei i les èpoques no perden el rumb,

és sempre l'home cansat i el comú,

(és) el repte, i estrany i tot això,

vull tornar-te a veure,

vull tornar-te a veure,

és ben senzill i simple,

però tornaré per a veure't.

La mentida és un àngel, no existeix,

et dic que és ben rar però tu en capgires el sentit,

quina llàstima que siguis tan jove,

la paraula, quina llàstima ser tan ruc,

m'imagino una casa amb el fum i una valla,

els veïns del costat n'estarien agraïts,

et pots ben creure el que t'he dit.

Et creuria només a tu, només et creuria a tu,

falten cinc dies per a atrapar-me amb l'anell,

mentre visito els amics tan importants per a la noia

tan pallassa, la noia tan pallassa, que ronda per aquí.

Lletra, aquí. Traducció de Montserrat Aloy i Roca.