S'ha produït un error en aquest gadget

dijous, 21 d’agost de 2014

47 pastes i 1 cafè (faig anys)

Juguem a empastifar-nos? :-D
En unes hores faré 47 anys. Exactament a les 10.30 del matí del 22 d'agost, divendres, una hora molt apropiada per a fer un cafè i unes pastes que espero que gaudiu d'allò més. Sabeu que podeu saltar-vos l'esmorzar i anar directament al buffet? ;-) En tinc, de pastes, de dolces i salades, de variades formes, amb llavors a dins i a fora; farcides de crema i de cabell d'àngel... I el cafè el podeu assaborir de la manera que vulgueu. La qüestió és que, si veniu pel cafè o les pastes o per a tot, sou benvinguts i agraeixo (en mà, quan pugui) la vostra dedicació i gentilesa. Gràcies. Petons (en totes les talles i sabors) i abraçades. 
Pssst... Gràcies, Joan. Per tantes paraules, amic meu.


FAZULA (Galta), de Andrea Nunes Brións


Aquesta melangia de noms i cognoms
es va anar perfilant en cadascuna de les parets d'aquesta casa.
Vas cap a la porta i no dius res,
m'aguanto la respiració i 
em dol la pell de tant voler perllongar-te...
per aquest amor viatger que ens escorcolla cada dos dies l'equipatge.
Pesen els malucs que llisco pel teu cos,
els fills que no tenim pregunten per tu,
vull anomenar cadascuna de les teves vèrtebres,
cadascun dels teus porus arrelats en el món
per saber dels teus viatges cap al meu accent jogasser,
de com pronuncies unha-xeonllo-fazula
i penjat del teu coll un rètol gegant escrit en anglès
que no entenc,
i que arribi a dir que tant hi fa,
que un cop més obrirem la finestra,
i provaré de somriure mentre dius "fazula",
i jo continuo tenint les galtes vermelles...
Com puc explicar-te que em dol la història d'aquest país,
explicar-te com va això de no voler agenollar-me,
de no avergonyir-me per dir encara-lliures
i miro d'esborrar veloç aquestes taques negres d'humitat,
perquè no sembli que les coses van malament.
I continuo amb la meva cantarella mentre entres a casa,
i expliques els desastres del món,
i què gran és la selva amazònica.
Jo m'esforço en fingir que el que dius m'importa,
però em dol la pell de tant voler perllongar-te.

Traducció de Montserrat Aloy i Roca




31 comentaris:

  1. Pastes salades?
    :)

    Suposo que també hi haurà cava...

    Vinc.

    Moltes felicitats!!!

    Ah, i 47 estiradetes d'orella.

    Petons.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Cava!....POP!.... (cop al sostre)....AI!!....Cava!!!

      (Montse obrint 47 ampolles per saber quina encertarà la bombeta)

      Moltes gràcies, i vagi passant...la segona fornada de galetes ja és a punt.

      :-)**

      Elimina
  2. Moltes felicitats!!! Ja passaré a fer un brindis a la teva salut i a la teva felicitat..
    Que els 47 et siguin favorables i propicis a les millors coses decla vida.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Els 47 han començat amb uns bons desitjos i alenades al cos i a l'ànima. Constant seré per a que perdurin en la memòria i continuïn succeïnt-se en el transcurs de la vida.

      I vós que m'hi acompanyeu. Una abraçada ben llarga... :-))

      Elimina
  3. Per molts anys maca!!! Ara no agafo res, demà ja passo a l'hora d'esmorzar...

    Petonets i estirades d'orella!!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Arracades, poden ser en lloc d'estirades? ;-D

      Petonets...gràcies!!

      Elimina
  4. Just acabats de fer i és una hora excel·lent per felicitar-te, menjar una pasta que tenen molt bona pinta i compartir cafetó i paraules.
    PER MOLTS MÉS i que siguin tots feliços!!

    Aferradetes: 15 ensucrades. 15 de xocolata i 17 de mel. ;)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Aferrades tan ben assortides com aquestes encara no me les han fetes en viu. A quina hora quedem?

      :-)) i uns petons de 1.72 d'alçada

      Elimina
  5. Per molts anys Montse, que en vinguin molts més plens d'amor i esperança...
    Jo sóc de pastes dolces, ara vinc a picar-ne alguna!
    Petonets de xocolata.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Petonets de xocolata... no hi ha res millor al món.

      Que no em falti res del que demanes per a mi. Gràcies!!

      Elimina
  6. Nena, que jove ets! Per molts anys. Me'n vaig molt endolcida. El poema que ens apropes és magnífic.
    Petonets.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Maijo, xiqueta...ets un sol de dona. Un polsim de sucre a la vora dels llavis per al camí de tornada...

      Em fas feliç. :-)**

      Elimina
  7. Moltes felicitats!!! Preciós poema :)

    ResponElimina
  8. 47 pastes. Les últimes, les més salades, les millors.

    Moltes felicitats!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Pastes salades...algunes de les que voldria compartir.

      Feliç de que hi siguis. :-)**

      Elimina
  9. Respostes
    1. :-)

      Cap de les dues coses sobren en la vida.

      Elimina
  10. Aiiii, que arribo tard, mira, encara queda una pasta, la que fa 47! Molts petonets i moltes felicitats!!! M'agraden molt el poema i la cançó!

    I que siguis feliç avui també, i demà i l'altre.... amb poemes i amor :)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Feliç de que t'agradi aquest home... i el poema. Estan triats expressament, com tot el que penjo aquí.

      Poemes, amor...les dues cares de la cantireta.

      Elimina
  11. Cantireta, noia, qui pogués complir aquesta bella edat novament! Et sobrepasso amb 10 anys, i la força de la gravetat treballa no saps com, despenjant tot el que troba...
    Ni que sigui amb retard, moltíssimes felicitats, bonica! I una abraçada ben gran!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si es despenja, que sigui per culpa de la barra que mostrem en riure.

      Abraçades, aquestes no cauen mai. :-)**

      Elimina
  12. Avui ja no deuen quedar pastes, però un cafè potser sí, oi? Per molts anys, Cantireta i bon diumenge.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Cafè, te. infusions, aigua calenta, banyera, piscina... tu demana, que de líquids en tinc de sobres, dient-me "cantireta".

      :-))

      Elimina
  13. Jo en tinc 43, gairebé t'atrapo. Per molts anys!

    ResponElimina
    Respostes
    1. Una "cadira" i ens podrem asseure a comparar arrugues.

      :-))

      Elimina
  14. Moltes felicitats i a fer-ne molt més encara! Carai quines pastetes més temptadores! Però clar ara ja no hi deu haver ni les engrunes. Faig un cafè a la teva salut, bonica!

    ResponElimina
    Respostes
    1. El forner està disposat a treballar per a vosaltres. Estem molent cafè per si en vols...

      :-)

      Elimina
  15. Respostes
    1. He demanat una fornada nova...de quin gust les vols?

      ;-)

      Elimina
  16. Felicitats, tan tard que ja en falten 22 pastes a la foto.
    Igualment bé pel poema, sempre obrint finestres.

    ResponElimina

Càntirs trencats, nanses desaparellades, torns que van com volen...aquí hi cap tot!