S'ha produït un error en aquest gadget

dissabte, 8 d’agost de 2015

Lleu (re)

Pou deliciós...


"Hi va haver un cop en què no em vaig adonar de que a fora plovia. El meu cos tenia altres humitats en què fixar-se" . Ell, per reblar la cita, va afegir-ne una altra: 

Sólo hay dos cosas que un hombre y una mujer pueden hacer en un día de lluvia. Y a mi no me gusta ver la televisión.

"Te la tradueixo al català o no cal?". Fora, plovia un altre cop. Però tampoc s'hi fixaren.

PS. Sigueu feliços... ;-) Per dilluns, dimarts (és llarg però MOLT intens) aquest poema traduït. 


10 comentaris:

  1. Pits i anques per tot ....sui l´infern mentres faig siquies de bon mati .

    L´estiu amb la gelera plena i a l´ombra ....prest s´acabarà l´Agost .

    ResponElimina
  2. En instants així ja pot caure el diluvi. Cap dels dos si fixa.

    ResponElimina
  3. perceps humitat
    segueix les gotes
    et porten al pou

    ResponElimina
  4. M'encanta el so de la pluja mentre jeus al llit… Excepte a la paret, les humitats sempre són benvingudes!

    ResponElimina
  5. NANIS,

    Veig que domines una part de l'anatomia femenina. Felicitats! ;-)

    El gel, tan necessari al cafè, i a altres llocs.

    Gràcies per passar!

    ResponElimina
  6. GLÒRIA,

    S'ha donat casos de parelles que suraven damunt d'un llit. L'excès d'humitat no els molestava gens.

    ;-)

    ResponElimina
  7. GARBÍ,

    Em fas pensar en la pràctica de l'espeleologia. Però igual vaig errada.

    ;-))

    ResponElimina
  8. AUGUST,

    Si hi ha humitat a la paret és que estàs bussejant dins de la migdiada. A pulmó lliure. Cosa que pregunto com es fa. Vós sou amfibi durant l'estiu?

    ;-))

    ResponElimina

Càntirs trencats, nanses desaparellades, torns que van com volen...aquí hi cap tot!