tag:blogger.com,1999:blog-33920501476842391072024-03-15T17:56:23.858+01:00cantiretaBloc segarrenco-urgellenc, poètico-eròtico-irònico-literari-musical, ple de fang, que marca un abans i un després en la vostra percepció dels blocs en català. A la vida real, responc al nom de Montserrat Aloy i Roca.cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.comBlogger1372125tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-62720684997732722702024-03-15T17:36:00.007+01:002024-03-15T17:55:51.737+01:00Dies així ( dolor que minva )<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.llibresdautor.cat/home/cart" rel="nofollow" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><span style="color: #0b5394;"><img border="0" data-original-height="1018" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY-AI0MTFZyqkkNIDjJP_BLfQdMvyTaHPAAMZU7huEmikPWfIBJCmb9d5HLm1vCRAHN0Zlep30x1Wdu77oYSVP8JQFyJjwVwPLDh0O2XpMc7bAgrcqAcOeeFAMOpwiEBrGI9e3h6dv9WeJe1FLxKVPNPXw-b1bXfuuCT_jZppwcCuyX8VPc18xe58B8T4/w226-h320/IMG-20240313-WA0002.jpg" width="226" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #0b5394; font-family: georgia; font-size: x-small;"><i>https://www.llibresdautor.cat/home/cart</i></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">En una hora i escaig serem a la Biblioteca de Tàrrega presentant aquest llibre solidari. Hi tinc un poema publicat, "ordinal de Keele", en què parlo de paisatge, cos i dolor. Si algú de vosaltres, bloguers, està interessat a comprar-lo o que vinguem a la vostra població a parlar-ne, escriviu-me un correu (trobareu l'adreça a la part superior esquerra del blog) i en parlem. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Sense patiment no hauríem estimat, però conviure-hi ajuda a entendre'l, i a què els altres ens entenguin.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Estigueu bons, petons per a tots. Diumenge al matí posaré una traducció del Fasano, que em fa especial il·lusió.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">PD. Sota la imatge hi ha l'adreça on podreu comprar el llibre. Si no, me'l demaneu i procuraré fer-vos-el arribar. Gràcies. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><br /> <p></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-36150519496004777342024-02-29T18:00:00.009+01:002024-02-29T18:00:53.628+01:0029 de febrer, un poema de la Jane Hirshfield<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi2KUeGwgnXFKu9_Qru4WSLdwA8xiu63V58wWmfg_9On7zvQXrNo2IM-wtZfkh3D2XJC_O7Aq5-L6PT54l1WItcMi1_orPCzHFRAC5oxnJOAp9B7bzD6gFSgdlMzZ1MSrxODqHAfVSABLNUcgL3rnlh0XWxXbtnKSgvcBCmJ9_8JDyW46hh9lM3JLXYbw/s300/baixa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi2KUeGwgnXFKu9_Qru4WSLdwA8xiu63V58wWmfg_9On7zvQXrNo2IM-wtZfkh3D2XJC_O7Aq5-L6PT54l1WItcMi1_orPCzHFRAC5oxnJOAp9B7bzD6gFSgdlMzZ1MSrxODqHAfVSABLNUcgL3rnlh0XWxXbtnKSgvcBCmJ9_8JDyW46hh9lM3JLXYbw/w320-h179/baixa.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><a href="https://poets.org/poem/february-29" target="_blank">29 de febrer (Jane Hirshfield) </a></b></p><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </b><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b> </b></span><br /><div><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: center;"><b> </b>Un dia afegit-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">com la cinquena vaca del quadre,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">que et mira a la cara,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">directa i franca,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de dins les seues clapes negres i blanques.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un dia afegit-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">imprevist, sens dubte:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">el calendari de paper travat en el de veritat</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">com un borratxo ensopega en un esglaó</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">massa baix per veure'l. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un dia afegit-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">amb una segona tassa de cafè negre.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una trucada amable però formal.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un paquet retornat.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una mica més de feina, però no massa-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">només la que val un dia, exactament.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un dia afegit-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">No s'assembla a l'espai</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">entre la porta i el marc </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">quan una cambra s'encén i l'altra no,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">i passes de l'una a l'altra</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">com una dona canvia de fulard.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un dia afegit-</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Extraordinari com qualsevol altre.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I, tot i això,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">encara és prou generós,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">com una carta encara llegible després que l'autor s'hagi mort.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">© Traducció de Montserrat Aloy i Roca </span></div>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-40335318944345275682024-02-12T10:30:00.003+01:002024-02-12T10:30:24.696+01:00Una carta, de Joseph Fasano<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZPgc3YzEk_SAhvdQuEam91Ts_ejtaFcj5OiDJQQqWOvyJ0bDoubEVKMOl1_Tex4HzSa4WiNI1BCsAj6GcjmYwrpVxPYYdQzTkwhD1UkXzvwz4PIvHKKMR1vCiG_PnEDB756BY38IfA26w8DqyU_Kd85oZ8EeWTwojIa1zgEL1-4VmaajaAFYFRn58UE/s4608/alvaro-serrano-hjwKMkehBco-unsplash.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4608" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZPgc3YzEk_SAhvdQuEam91Ts_ejtaFcj5OiDJQQqWOvyJ0bDoubEVKMOl1_Tex4HzSa4WiNI1BCsAj6GcjmYwrpVxPYYdQzTkwhD1UkXzvwz4PIvHKKMR1vCiG_PnEDB756BY38IfA26w8DqyU_Kd85oZ8EeWTwojIa1zgEL1-4VmaajaAFYFRn58UE/w400-h266/alvaro-serrano-hjwKMkehBco-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">@alvaro serrano </span></td></tr></tbody></table><br /> <p></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">A l'atzar agraeixo que m'hagi portat <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Fasano" target="_blank">el Joseph Fasano (NY, 17-05-1982)</a> a la vida, i que la meua tossuderia (o ull miop, tot depèn) el faci parlar en català. És més que probable que trobeu, amb el temps, altres poemes seus traduïts aquí, a ca la cantireta. M'agrada com escriu, com fa jocs de paraules i com, sobretot, entra per una escletxa i se'm queda a dins, els versos ressonant-me com una pregària. Feia temps que volia això a la meua vida literària, una sacsejada, un tombar-me de dins enfora, una llum fràgil però constant. Ara que em trobo millor, recupero el ritme i prometo dir-vos coses almenys dos cops al mes. Seré un dinosaure i bloguer, ben cert, però un dinosaure en català. </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span><a href="https://poets.org/poem/letter-2" style="font-family: georgia;" target="_blank"><span style="font-size: medium;">CARTA</span></a><span style="font-family: georgia;"> </span><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">(Letter, by Joseph Fasano)</span><span style="font-family: georgia;"> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Aquesta nit, mentre et revoltes</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">contra les estrelles, o el bosc, o la ciutat,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">mira amunt</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">igual que devies haver mirat</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">abans que l'amor arribés,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">abans que l'amor se n'anés,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">abans que la cendra fos cendra.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Guaita-te-les: la ciutat</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">boirosa, els hiverns.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">I el cristall de la lluna</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">que devies haver sostingut</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">al començament. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Aquella lluna nova</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">que devies haver tocat un cop</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">dins de l'aigua,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">mentre deies <i>canvia'm, canvia'm,</i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>canvia'm. Tot el que vull</i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><i>és ser més del que soc. </i></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: x-small;"><b>@Traducció de l'anglès de Montserrat Aloy i Roca</b></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><i><br /></i></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-36981752458106220902024-01-18T18:01:00.006+01:002024-01-18T18:01:52.907+01:00Un any i un dia afegit<p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgTfD9qv-30yxWUZ5SbbVnMq7T1YXQFqgqmx7JPP0zXkbZiUldyz351IwDSJwhyvxVDFLmQqx1phOomAP1EzEAfrokckU5gC6PwmqP9_NV0s3VeVHaC1qIBApldaZYkOD0_o1gMAUgahbJofbMr-4DCT7fTOXk0Lv0SZQ-OiMSlgeNAfreUcrGQqKZKGk/s1170/2902_nova.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="1170" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgTfD9qv-30yxWUZ5SbbVnMq7T1YXQFqgqmx7JPP0zXkbZiUldyz351IwDSJwhyvxVDFLmQqx1phOomAP1EzEAfrokckU5gC6PwmqP9_NV0s3VeVHaC1qIBApldaZYkOD0_o1gMAUgahbJofbMr-4DCT7fTOXk0Lv0SZQ-OiMSlgeNAfreUcrGQqKZKGk/w381-h169/2902_nova.png" width="381" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">imatge treta de www. termcat.cat.</span></td></tr></tbody></table><br /></p><p><br /></p><p>Amics,</p><p><br /></p><p>Us preguntareu què passa amb mi, que escric poc. Teniu raó, i és que tant els ànims com les circumstàncies no han ajudat a escriure. Però no hi ha res que duri sempre, per tant, torno a ser aquí. </p><p>Enguany es presenta un xic rar. A començaments d'any vaig rebre a casa el llibre col·lectiu on he participat, <span style="color: #cc0000;"><a href="https://www.llibresdautor.cat/home/CONVIURE-AMB-EL-DOLOR-RESERVA-p556046069" target="_blank">"Conviure amb el dolor", de LinX Edicions</a>,</span> i tot just ara ja hem fet la 1a presentació a l'Ametlla de Mar. Va anar molt bé. La següent serà el divendres 9 de febrer a Els Pallaresos. Al llibre parlo de la distímia, una afecció que m'acompanya des de l'any 2000.</p><p>Sembla que cantar em prova. Començarem a assajar una peça de Bernstein, els "Chichester Psalms", unes altres de l'Eric Whitacre i una de nova del Bernat Giribet, un compositor català amb molt de talent. Ho fem cada dimarts a Lleida, a la seu de la Coral Shalom. </p><p>Mentrestant, vaig ordenant i component coses velles amb coses noves. Em resulta difícil pel tema que tracto, encara que cal posar valentia a segons quins temes, perquè si no mai no foren abordats. </p><p>Ah. Al maig igual tinc una visita preciosa, d'algú a qui admiro i tradueixo...</p><p>Ah 2. He aconseguit el nivell A1 de finès al Duolingo. Ja sé que no us importa, però a mi em feia il·lusió explicar-ho. </p><p>Petons i abraçades, i alegria de reveure-us. </p><p><br /></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-69669347978182546162023-12-28T23:55:00.006+01:002023-12-28T23:57:51.345+01:00Darrer concert del 2023<p> <span style="font-family: georgia;">Tanco l'any amb un concert. Soc un espectre ambulant dalt de l'escenari, encara que canti no reconec la veu del meu cos. Aquell mi 4 (una nota alta per una contralt) m'eleva de les contrarietats i nicieses humanes: soc més a prop del cel de l'Auditori de Lleida, cobert d'estrelles, que dels pulmons amb què m'expandeixo. Si ara cantés tota sola, m'aplaudiries? Faig la processó i canto </span><i><span style="font-family: courier;">Al·leluia, Jesús és nat a l'establia</span></i><span style="font-family: georgia;"> i mon pare sap tocar bé el piano, i torna la pau al meu cor. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">PD. <a href="https://www.todalamusica.es/audicion-comentada-ceremony-of-carols-de-benjamin-britten/" rel="nofollow" target="_blank">"A Ceremony of Carols",</a> de Benjamin Britten, és la referència musical de la qual parlo. </span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-50768643474788684152023-12-11T00:27:00.001+01:002023-12-11T00:30:35.814+01:00Prepara't, Nadal<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0KwMEb4CMpjvobDRH2RN7D-Qux_dPpWvX6yNY2CbAA_PegdkqnPOkRcRqckrrNpXSc5AKuSyjfynUOyf443o_bn4x9FAmjXPebzirNRMXzbNwn_9-SNFbdRegoSL0kAkasJGA3N7MA8ucvogFiAb5Dm4Ktd5Yaw9Hp136EbZBPBgyynvZXeqMNMwe88/s538/the-future-of-christmas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="499" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0KwMEb4CMpjvobDRH2RN7D-Qux_dPpWvX6yNY2CbAA_PegdkqnPOkRcRqckrrNpXSc5AKuSyjfynUOyf443o_bn4x9FAmjXPebzirNRMXzbNwn_9-SNFbdRegoSL0kAkasJGA3N7MA8ucvogFiAb5Dm4Ktd5Yaw9Hp136EbZBPBgyynvZXeqMNMwe88/w262-h283/the-future-of-christmas.jpg" width="262" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p><span style="font-family: georgia;">Doncs sí, he tornat. El Facebook és molt emprenyador, i l'Instagram ajuda a fer-se un nom (ehem) a les xarxes, però casa meua és aquest blog. Soc un dinosaure per mantenir-lo viu, i se me'n fot. Pel que fa al Twitter, segueixo comptes sobre llengua i literatura, arquitectura, arts i la meravellosa Irena Buzarewicz, sense la qual la vida seria molt avorrida.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Coses que heu de saber de mi sobre aquest mes:</span></p><p><span style="font-family: georgia;">1. Avui dilluns 11 a les 8 del vespre faré el debut a l'Escola Municipal de Música d'Agramunt, on estudio cant. Què canto? "Suzanne", del Leonard Cohen. L'Enric Bagué estaria content de saber-ho, i m'enviaria un llampec si desafino. Ai…</span></p><p><span style="font-family: georgia;">2. Dijous 14 s'inaugura a Cal Duch, a Mollerussa, una col·lectiva on participo amb una obra. El tema és l'humor, i som 12 a dir-hi coses amb art. Si voleu venir, la cosa durarà fins a finals de gener de l'any vinent. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">3. El 27 de desembre cantem amb la Coral Shalom l'obra “A Ceremony of Carols”, del compositor anglès Benjamin Britten. Serà a l'Auditori Enric Granados de Lleida. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">4. He participat en el llibre col·lectiu «Conviure amb el dolor», editat per LinX Edicions. Farem la primera presentació el diumenge 14 de gener a L'Ametlla de Mar. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Altres coses són les arts escèniques, que van rutllant. Pel que fa a la salut, també la vetllo, no patiu.</span></p><p><i><span style="font-family: courier;">i gràcies per ser-hi sempre, que no tanco el blog, no pas! </span></i></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-5027668369353313592023-08-22T20:10:00.001+02:002023-08-22T20:10:45.741+02:00Avui toca fer-ne 56 <iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/4T6e3GJCjow" width="480"></iframe><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia;">A les 10:30 del matí del 22 d'agost de 2023 començaré a fer tombs al Sol. Exactament 56, 4 menys per als 50, 16 més que 40 i 26 més que 30. Clar que són 44 menys que 100, xifra no gens negligible i edat poc probable a què arribi, i menys a publicar-ho aquí. Que no soc la reina de la soca-rel, això ho sap tothom. Però és que aquesta cançó és tan surrealista, tan glamurosa, tan divertida!, que seria un greu error no posar-la. </span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">PD. A Ponent volen que s'acabi el món: estem a 39ºC i ara bufa vent apocalíptic. Ben bé que deixi de fer anys avui mateix :-))</span></div><div><br /></div>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-63317061938119825682023-08-14T19:25:00.002+02:002023-08-14T19:25:06.181+02:00Ja soc AUTOR/A A LES AULES :-)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZ8PhzDbyOKmXWSQivNA3pBTs4IvpoP8v_-8CApWS7APmRqErIYSqJ9oBY9oxyT-0Oo95ilXZlBZkjdSGlcoK9RHEGjhuwhCDh-X6SCvFZIVVAUfTTUMSRHjl4wxT-jouSbIVv2GjKqL5nJj2Kj4F4q4OMPvYXIOBAs4XpbBJxynsLuERP7ehut5beF8/s374/baixa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="374" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZ8PhzDbyOKmXWSQivNA3pBTs4IvpoP8v_-8CApWS7APmRqErIYSqJ9oBY9oxyT-0Oo95ilXZlBZkjdSGlcoK9RHEGjhuwhCDh-X6SCvFZIVVAUfTTUMSRHjl4wxT-jouSbIVv2GjKqL5nJj2Kj4F4q4OMPvYXIOBAs4XpbBJxynsLuERP7ehut5beF8/w400-h145/baixa.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: georgia; font-size: 18.75px; white-space-collapse: preserve;">Diari d'una filòloga contenta:</span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 18.75px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: georgia;">La Institució de les Lletres Catalanes m'ha inclòs en el programa “Autors a les Aules” per al curs escolar 2023-2024. Això vol dir que podré passejar “La flor groga” (Sibilam Edicions 2021) per on vulguin que en parlem. Trobareu on fer la petició <b><a href="https://cultura.gencat.cat/ca/ilc/que-fem/programes/lletres-a-les-aules/index.html" target="_blank">AQUÍ</a></b>. </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 18.75px; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space-collapse: preserve;"><div dir="auto"><span style="font-family: georgia;"><i>Aquesta era la notícia que NO parlava de meduses constipades. Au, ja podeu felicitar-me <span class="x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xhhsvwb xat24cr xgzva0m xxymvpz xlup9mm x1kky2od" style="display: inline-flex; height: 16px; margin: 0px 1px; vertical-align: middle; width: 16px;"><img alt="🙂" height="16" referrerpolicy="origin-when-cross-origin" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/teb/2/16/1f642.png" style="border: 0px;" width="16" /></span></i></span></div></div>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-20007909083080448892023-08-12T18:21:00.006+02:002023-08-22T20:12:01.430+02:00GESTACIÓ / escultura i poema<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaoBnxLa8RMK1XmVHZ8MgUFaWq9NTISNH0O94sxoBQKqtyg5TLeTLWClrcz3RYXIFL20vyzxdces5K_VxAfPvmuVVHvzlGo-Alql5Fd_YlO6JnALvv2ha8V9QPcum8I45UckF3clBl2INRUSFgyVtU4eURDE5HJpMkmtvxgOHByxRtfHMKRgAR7bUMGA/s2048/IMG-20230731-WA0019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1488" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaoBnxLa8RMK1XmVHZ8MgUFaWq9NTISNH0O94sxoBQKqtyg5TLeTLWClrcz3RYXIFL20vyzxdces5K_VxAfPvmuVVHvzlGo-Alql5Fd_YlO6JnALvv2ha8V9QPcum8I45UckF3clBl2INRUSFgyVtU4eURDE5HJpMkmtvxgOHByxRtfHMKRgAR7bUMGA/w234-h320/IMG-20230731-WA0019.jpg" width="234" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTKgNtiB5VyK_2q_7n0xd9N5t5HqWoUNJhVIq-AgUsQVPiUEcM_S66M5TD53FaEyaeZ8gsjJIg-k0z9obws7ekEtorJpDYc_jfi-iPHLARgI3k5NnHTt9c93vVFC9WWxgPMlhB_hzJ2zi5FD3ipKi8FjTAy7zfB9sfQT3_HAobwnSnXVFvpqdXIZP9ok4/s1824/IMG-20230731-WA0120.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1368" data-original-width="1824" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTKgNtiB5VyK_2q_7n0xd9N5t5HqWoUNJhVIq-AgUsQVPiUEcM_S66M5TD53FaEyaeZ8gsjJIg-k0z9obws7ekEtorJpDYc_jfi-iPHLARgI3k5NnHTt9c93vVFC9WWxgPMlhB_hzJ2zi5FD3ipKi8FjTAy7zfB9sfQT3_HAobwnSnXVFvpqdXIZP9ok4/w200-h150/IMG-20230731-WA0120.jpg" width="200" /></a></div><br /> <p></p><p style="text-align: left;"><span style="white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-small;"><i>Aquestes fotos que encapçalen el poema són el testimoni d'un fet singular i molt honorable per a mi. El passat diumenge 30 de juliol de 2023 va tenir lloc a l'Ermita de <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maldanell" target="_blank">Sant Joan de Maldanell</a> (municipi de Maldà, l'Urgell), <a href="https://www.irmu.org/news/4679" target="_blank">el 3r capvespre “Entre la pedra i la paraula”</a>, organitzat pel Grup de Recerques de les Terres de Ponent. </i></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-small;"><i>Servidora fou convidada a llegir aquest poema inèdit, escrit el novembre de 2003, per inaugurar l'escultura de l'artista <b><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Antoni_Boleda_i_Ribalta" target="_blank">Antoni Boleda</a></b> que simbolitza una maternitat, intitulada amb el mateix nom. A la foto, l'escultor és qui duu ulleres de sol. A la meua esquerra hi ha el director dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida, el Sr. Albert Turull.</i></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16pt; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16pt; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: georgia;"><b>GESTACIÓ </b></span></span></p><span id="docs-internal-guid-1af87767-7fff-4b07-6d6a-4d703cde0cd4"><div style="text-align: center;"><br /></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Si no fos tan humana, em podria </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">preguntar, al mirall als matins,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">si faig bé d’augmentar l’índex</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">i disminuir la meua son en els propers</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> deu anys.</span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">Si tingués més seny i menys amor</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> sabria</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">els percentatges de fracàs, de glucosa,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">de polièster. No m’hauria </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">d’elevar amb precarietat</span></p><ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-wrap: wrap; vertical-align: baseline;">— lluna dins de lluna dins de son —,</span></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tot això serà remordiment si ara no</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">m’assec i dic que si no fos perquè sé</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">que soc mare,</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">tinc nou mesos NOUS per trobar-me</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">en el punt d’inflexió que revela</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">el dubte permanent </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 13pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> de l’evolució. </span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 0pt 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-size: 13pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: georgia;">© Montserrat Aloy i Roca, novembre 2003</span></span></p><div style="text-align: center;"><span face=""Josefin Sans", sans-serif" style="font-size: 13pt; font-style: italic; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 600; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div></span>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-2715754904703872342023-07-06T17:56:00.009+02:002023-07-06T17:56:57.403+02:00Amb esTRÈS ( dos és suficient) <p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqSVumQOcoO0_VfQf6t4aD0OxUfaW9WRRwuVcozcsmHuuAXGXpD9Br3q2Qxgrts1bbDraVIBzrFcnMAy76QltRAupwL0mI3rf6ymdIU_bUjGh5iMDIFRPxvwrB-tw7oHhtETjr3mOQ1fORmn4ML5YoCBPJ7qIRiRyeLQ_Bt5fCgIhqmvYO-m-gdO3k-E/s5760/pexels-axel-vandenhirtz-929280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3840" data-original-width="5760" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqSVumQOcoO0_VfQf6t4aD0OxUfaW9WRRwuVcozcsmHuuAXGXpD9Br3q2Qxgrts1bbDraVIBzrFcnMAy76QltRAupwL0mI3rf6ymdIU_bUjGh5iMDIFRPxvwrB-tw7oHhtETjr3mOQ1fORmn4ML5YoCBPJ7qIRiRyeLQ_Bt5fCgIhqmvYO-m-gdO3k-E/s320/pexels-axel-vandenhirtz-929280.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #4a4a4a; font-family: PlusJakartaSans, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Oxygen, Cantarell, "Helvetica Neue", Ubuntu, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; text-align: start;">@Axel Vandenhirtz</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Estimats lectors,</span></p><p><br /></p><p><span style="font-family: georgia;">No he estat massa fina, últimament. L'estrès em passa factura, i tant pensar accelera el cor fins que la respiració s'escurça i penso si el món se m'acabés o si els pares es morissin o jo… Tant de bo tenir una màquina que ens donés hora per pensar, i la resta del temps estès com en un vincle de fil de seda entre dormir i fer veure que vius. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Ara s'acaba un curs estrany, més del que m'esperava: funció de fi de curs al teatre La Bòbila, de Badalona; fi de curs a casa amb el pare, perquè la mare porta un genoll nou; els alumnes no recorden tornar els estris per arribar a aprovar els exàmens…</span></p><p><span style="font-family: georgia;">I mentre, un virus amb antibiòtic al Lluc, més d'una setmana. Voldries protegir-lo del dolor i dels virus, voldries que et digués si li fa mal o només té por i necessita sa mare i l'olor que reconforta. Plores pels racons, mentre la dutxa esbandeix un sabó invisible, i tornes a la cuina amb els sofregits borrosos. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">El cap de setmana que ve aniré a fer un curset de clown. I l'altre, també. M'afartaré de Barcelona, segur, hi he anat cada dissabte des de l'octubre de l'any passat. És el que hi ha, diuen, per formar-se en això. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Estigueu bons, i gaudiu de l'estiu. </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"> </span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-28445005004861675342023-03-29T13:25:00.004+02:002023-03-29T13:34:27.375+02:00Obligació de primavera <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKQwom4uJsNFskPaTguyZ52Z43Xvuc4RfGmYG9ZwXH-iRpUf1gIaFP_HR488DO3dRj9gsma1meoNpNiJEfCGiBj0-8xU6GyVFeCGh_VGfE_WvN79W47AeZQLqfjXbdCzWPR1y8Mw47jbm1d0m9UNTPD7HokREN8auKPGRLUB9zORQvjNRqyGzUEML4/s4547/Marges_de_bancals_abandonats,_Gata_de_Gorgos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3071" data-original-width="4547" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKQwom4uJsNFskPaTguyZ52Z43Xvuc4RfGmYG9ZwXH-iRpUf1gIaFP_HR488DO3dRj9gsma1meoNpNiJEfCGiBj0-8xU6GyVFeCGh_VGfE_WvN79W47AeZQLqfjXbdCzWPR1y8Mw47jbm1d0m9UNTPD7HokREN8auKPGRLUB9zORQvjNRqyGzUEML4/w400-h270/Marges_de_bancals_abandonats,_Gata_de_Gorgos.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Vaig d'una oració a una altra, i em salto la conjunció, els marges, penyals. Als abismes me'ls miro amb afecte, amb filtres i escotada. Accentuo mosquits, aranyes, ametllers. <u>Tinc una munió d'espectres que escolten la literatura dels morts.</u> ¿Tu creus en la resurrecció de les costelles? Em palpo les galtes per trobar-m'hi el somriure, i re, se m'ha escolat entre les cuixes. Soc un vers encavallat que tothom admira, però ningú en recorda el títol. </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><i>PD. <span style="color: #27a927;">Què coi és aquesta fal·lera </span></i></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><i><span style="color: #27a927;"> d'estar alegre en primavera? 🐛🐊🐢🐍</span></i></span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-19959619884606561692023-02-17T20:18:00.003+01:002023-02-17T20:18:33.487+01:00Ara no recordo què volia dir<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKnf1_EV1glTxUkVO6PlcuyvXH1phZvBFFokihJcigZ_zk0wV1kIxGu-2azME6KVh_wQeOe6lF7tcmCQcD7-LD6pJDPUVhPZ_AUhbHgZ4Oi7_vZs5xM5X3zdW97NNrsdF-G4sxnRUNN9c_keiDJgZAHyM0ieSfsshhcb2gcK1UN7wLbIKxwxpR25d/s4272/diane-picchiottino-WT0z1QAFzSs-unsplash.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2403" data-original-width="4272" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKnf1_EV1glTxUkVO6PlcuyvXH1phZvBFFokihJcigZ_zk0wV1kIxGu-2azME6KVh_wQeOe6lF7tcmCQcD7-LD6pJDPUVhPZ_AUhbHgZ4Oi7_vZs5xM5X3zdW97NNrsdF-G4sxnRUNN9c_keiDJgZAHyM0ieSfsshhcb2gcK1UN7wLbIKxwxpR25d/w370-h208/diane-picchiottino-WT0z1QAFzSs-unsplash.jpg" title="Photo by <a href="https://unsplash.com/de/@diane_soko?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Diane Picchiottino</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/WT0z1QAFzSs?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>" width="370" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia;"><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div>Hi ha coses que no sé. Sé que oblido més del que caldria, i que recordar és una costa pedregosa en temps de boira. Boira, aquella que vas esvanir quan arribares a posar-me llum dins i fora. A fora el temps s'allarga i jo et veig créixer a contrallum. </span><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Avui és divendres i ahir érem tots a la feina. La feina de posar accents a les paraules que desconeixeu, apòstrofs a les vocals dels articles. Articles (el, la) de mots incongruents per a tu; parlàvem del DOL entre silencis, tots en sabíem la fondària, a pesar de les llengües.</span></div><div><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia;">Ara no recordo què volia dir-te. Vull dir-te que t'estimo contra la memòria tossuda de les ones, la que esborra el teu nom escrit a la sorra: <b><u>PARE</u></b>. </span></div>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-85404368861493197832022-12-24T21:13:00.002+01:002022-12-24T21:13:38.202+01:00Nadal mig apagat, perdoneu <p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLU7TVVgpQgTCrrfb6wNfvXQC4axu1MOG6m1yVi9r7OG1d1fQ7qyEr9zWTbMhaVZv1uS25Eq1_ybwj5_K9EKzteNvnbg7Nk2pzfFAhv2TE_szu_zUSOiuk5v_4nnynSt2aV1x8C8tfIVyh9mWLh5t3xOUbD_-Mp49IJQD-zvY3fcGoa3ZHC3u-RZe8/s550/kasmir-package-starting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="550" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLU7TVVgpQgTCrrfb6wNfvXQC4axu1MOG6m1yVi9r7OG1d1fQ7qyEr9zWTbMhaVZv1uS25Eq1_ybwj5_K9EKzteNvnbg7Nk2pzfFAhv2TE_szu_zUSOiuk5v_4nnynSt2aV1x8C8tfIVyh9mWLh5t3xOUbD_-Mp49IJQD-zvY3fcGoa3ZHC3u-RZe8/s320/kasmir-package-starting.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p><span style="font-family: georgia;">Amb uns quants decibels de més encaro aquesta felicitació de Nadal. Per l'obligació de complir, enguany no escriuria. Tampoc he estat gens pròdiga en posar coses al blog, i és que he tingut una tardor moguda: curs escolar, he agafat la Covid per 2a vegada, metges amunt i avall, i el curs que no remunta. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Per altra, de moment la venda de l'Aumon és més que mesurada, i llenço —amb alegre cautela— els canons de confeti per allà on passem. La vida familiar s'esdevé entre calmosa i atrafegada, rentadora i fogons, sofà i <i>corre-ves-que-em-cal-allò. </i></span></p><p><span style="font-family: georgia;">S'acaben </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PD-MdiUm1_Y" width="320" youtube-src-id="PD-MdiUm1_Y"></iframe></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><span style="background-color: red;">els decibels de "Kashmir" dels Led Zeppelin</span>, i amb un aire tan elegant i parescut al Robert Plant <u>us desitjo Bon Nadal</u>. </span><p></p><p><br /></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-34000913905690409202022-10-17T00:32:00.004+02:002022-10-17T00:32:58.726+02:00TEMERARI <p> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8XMGfvuIovIwvi-BBsb-IA-sYdy71gem0xciN2exAOEdTjOoEGFrVgqkIC6SAQk-0qAFBPVEN720YPiXWiODwtLefPqX4_qYcqysKqiUt8R4CYDVnElf2aJw5bQtyrP2hcpXJEP1JZS_nFlBLPgM1wuEvfwVvDk1ms78bHLobCnHWdZEExc6A8Fh/s300/Turner,_J._M._W._-_The_Fighting_T%C3%A9m%C3%A9raire_tugged_to_her_last_Berth_to_be_broken.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="223" data-original-width="300" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8XMGfvuIovIwvi-BBsb-IA-sYdy71gem0xciN2exAOEdTjOoEGFrVgqkIC6SAQk-0qAFBPVEN720YPiXWiODwtLefPqX4_qYcqysKqiUt8R4CYDVnElf2aJw5bQtyrP2hcpXJEP1JZS_nFlBLPgM1wuEvfwVvDk1ms78bHLobCnHWdZEExc6A8Fh/s1600/Turner,_J._M._W._-_The_Fighting_T%C3%A9m%C3%A9raire_tugged_to_her_last_Berth_to_be_broken.jpg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> <a href="https://relatsconjunts.blogspot.com/2022/10/lultim-viatge-del-temerari.html" target="_blank"><span style="font-size: x-small;">Tret d'ací </span></a></span></td></tr></tbody></table><br /></p><p><br /></p><p><span style="color: #2b00fe;">(...) </span><i><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;">Quan va arribar l'hora de salpar, l'àngora s'havia rovellat de tant de temps dins de l'aiga salata. Lo pintor em demanava molts diners per pintar-ni una de noua, perquè no recordave on havia posat la primera. "</span><span style="color: #e69138; font-family: times;">Que si la moda ara són àngores en forma de sirena, que si els pits han de ser normatius, que si es pensaran que soc ... és que valtreis no anteneu gens, los artiestes!</span><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;">" Per cert, que Lo Turner aquest tampoc li tinia massa simpatia al quadro, perquè no li'n donaen lo que demanae. I jo, fart de tot, i que lo Turner no marxae del barco si no el pagava, i jo ja no tinia paciència per ré, vaig dir que no salparem, i jastà. Me jubilo." (...)</span></i></p><p><span style="font-family: georgia;">Per tant, estimats visitants, després de sentir aquesta elocució abrandada del capità Salmond, us prego que contribuïu amb 20€ a preservar els mars salats que ja no existeixen. La visita guiada acaba aquí. </span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-88372774810605460352022-10-09T22:13:00.026+02:002022-10-17T00:39:46.085+02:00Feines, algunes desfetes<p><span style="font-family: georgia;"> </span><i><span style="font-family: times;">Amb una mà a la boca i l'altra al mocador, escric aquestes quatre ratlles. Hauré de fer una pausa per tossir, però ja em perdonareu…</span></i></p><p><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #04ff00; font-family: georgia; text-align: left;">COSES FETES</span><span style="font-family: georgia; text-align: left;">: El dissabte 1 d'octubre vaig recitar al McTrepat, el festival de cultura americana que fem a Tàrrega, al Museu Trepat, perquè hi està vinculat (llegiu com </span><b style="font-family: georgia; text-align: left;"><a href="https://radiotarrega.cat/ca/b/noticies/actualitat/p/mctrepat-22227-4" target="_blank">aquí:</a>) </b><span style="font-family: georgia; text-align: left;">una col·lecció de les meues traduccions de poetes americans i altres autors. Contenta del resultat i de la rebuda de les persones escollides que hi van venir. Al Sopar Viladot que celebràrem a Tàrrega vam llegir coses d'ell, i el meu artista de capçalera feu una performance de l'escriptor agramuntí. </span></div><p><span style="font-family: georgia;">Abans, un començament de curs força entretingut, i molta feina perquè tinc molts alumnes. </span></p><br /><p><span style="font-family: georgia;"><strike><span style="color: red;">COSES PER FER</span>: Divendres 14 presentaré l'Aumon a Reus, a la Biblioteca Central Xavier Amorós (rètol a sota)</strike>.<strike> Entremig, visites a metges per allò de la salut de ferro i rovell que ve amb l'edat</strike>. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">He traduït un parell de poemes: un de Li Bao, que parla de vi; l'altre de la Kim Addonizio, una bona plantofada sobre la poesia amb paraules boniques. També vaig refer el gran "Against Cinderella" de la Julia Alvarez, que el públic del McTrepat aplaudí amb ganes. </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #ff00fe;">AFEGITS</span>: Hauria de llegir més. Veig que se'n ressent el que escric, i la pobresa de vocabulari no voldria que s'hi estengués. Als prestatges se m'adrecen la Mústich, la Moll, l'Addonizio... i el Brian Bilston. Tots volen ser portats al català. <b>"<i>Ordre, sinyors, ordre</i>!!"</b></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #fcff01;">PD</span>. Estem tots bons, si no fos pel banc on seiem a desbarrar del que ens passa mentre hi seiem (ad infinitum i més enllà, la broma aquesta). Cuideu-vos, i petons a tutti quanti. </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-3869655742107578192022-09-10T17:54:00.001+02:002022-09-10T17:54:51.578+02:00Nuvis al paradís (de prop) <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pv8WUfFvFjN0_qX-UiT5LNgqCSK5kOGu3vXd4_W9cs-qBB2VAhPSjSrlrCU4qNMN-2zXbkx7wVEIcNNZ0gT8lR6BEcUJ73EwJIM5DlVGnu6SNJuXb4b7g5CW_ej9ALc3lBPs3HBILEG_dRHeQl_ok8Qxs4gEd0TOZyvzMsNi9exZIb3uCK7fxQlB/s6948/abby-anaday-K8aQajaqlRA-unsplash.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4833" data-original-width="6948" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pv8WUfFvFjN0_qX-UiT5LNgqCSK5kOGu3vXd4_W9cs-qBB2VAhPSjSrlrCU4qNMN-2zXbkx7wVEIcNNZ0gT8lR6BEcUJ73EwJIM5DlVGnu6SNJuXb4b7g5CW_ej9ALc3lBPs3HBILEG_dRHeQl_ok8Qxs4gEd0TOZyvzMsNi9exZIb3uCK7fxQlB/w320-h223/abby-anaday-K8aQajaqlRA-unsplash.jpg" title="Foto de la @abby-anaday" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Demà marxem cap a casa, i abandonarem el paradís. N'hem fet cova, gola de delits i refugi d'aquests 30 m2 que ja en diem "<i>viatge de nucis pueris</i>". Aquí posarem la roba, té, aquest armari serà per a tu, "t'agrada la llum, Montse." La cuina, un horitzó de menges delicades i no tant, de càpsules de cafè, "el pot de verdura, el dec haver somiat". Tardes de sèrie i comentaris sense roba, sofà de migdiada a càmera lenta, dutxa i cerimònia d'esbandida, què t'has cregut, sabó. Lectura de Rodari sorprenent, de versos de la Sònia Moll: el meu moll, trasbalsat. ELL, circell del meu cos, llegeix Estellés sense treva. Sortós ell: jo veig passar una mosca i m'envolo.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Us he dit res del defora? Dos bancs i una taula baixa conviden a dir-se coses fluixet, que no sàpiguen que som marit i muller. I baixem ran de terra. Les sargantanes s'apressen a esmunyir-se per les escletxes de la paret, tantes en tenen que n'han pintades dues per recordar-ho. Abandonem les bosses damunt les butaques, a la taula entremig, seiem al sofà i sospirem. Una mitja lluna de cotó gens prenyada somriu, que ja vindran els homes-bebè a fer-me lluna plena, cargolats com gimnastes de segona. "Va?, que es fa tard!", tremoles i rius, te'n mors de ganes. Seiem ran de terra, com nens, entre esgarrifances i alegria. L'aigua ens refresca els turmells, els bessons i les idees carallots que sovint ens volten. "Et toca, atreveix-te!", i sufoques un crit, que l'aigua a l'estómac és pitjor que un mal recitat. T'asseus, em mires, i d'un parell de moviments entro a l'aigua, i nedo sense recança. Pertanyo a la sal de la pell, pertanyo al clot del teu muscle esquerre. Allà on xiuxiuejo "t'estimo" i tu contestes "melmelada". </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: courier;"><i>Demà al matí entregarem la clau del paradís al Joan Gasull, <a href="http://garbi24.blogspot.com">garbi24.blogspot.com</a>, que ens ha llogat el seu @cozystudio24 per a la nostra setmana de viatge de noces. Deixaré l'Aumon damunt la taula, i la Fletxa Blava serà el nostre compromís literari. Gràcies per la teua atenció, per ser l'amfitrió perfecte. Una abraçada ben forta de part de l'Albert i meva. </i></span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-75946323801528819352022-08-22T14:07:00.002+02:002022-08-22T14:07:49.073+02:0055 tombs al sol<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSYKwTgqQb1fxo9lKzlkwQlVxyCHxK1ztyED8YBYNEN5FU9jRn6Iu5VZi6yheIY4V8E54E81aVE2csrCBfu3nAHWz8u-8wJdyENvDkK0BWaGn7fL7vKVr-BgViS5XDiiplYmCzFTHKJsix7lZTs2aER3LkCiTkpPaAk5gNFp6UQ6IHcaj3I082nSi7/s800/n%C3%BAmero-53039867.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSYKwTgqQb1fxo9lKzlkwQlVxyCHxK1ztyED8YBYNEN5FU9jRn6Iu5VZi6yheIY4V8E54E81aVE2csrCBfu3nAHWz8u-8wJdyENvDkK0BWaGn7fL7vKVr-BgViS5XDiiplYmCzFTHKJsix7lZTs2aER3LkCiTkpPaAk5gNFp6UQ6IHcaj3I082nSi7/s320/n%C3%BAmero-53039867.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Escolto la 2a simfonia de Mahler, la "Resurrecció", dirigida per Simon Rattle. A la butaca vermella, el meu fill de 19 anys i mig badalla, segurament d'avorriment i gana. Al carrer només se sent la música que s'escampa terrassa avall i enlaire. Els veïns del davant no hi són, ho sé perquè passen unes cortines blanques opaques a l'exterior del bastiment, i així no els entra la llum ni podem xafardejar què hi tenen. M'agrada la seua parcel·la de terra perquè tenen una taula rodona de pedra i un pi de copa rodona, i ocells que hi van a descansar. A banda i banda d'aquest bocí de domèstica pau hi ha geometria variable, i una piscina sense aigua des de la qual jo em llenço amb els ulls a fer-hi llargs d'esquena. Un cop vaig veure com florien uns lliris blancs de lluna plena, i en sentia la flaire des de la terrassa. Se m'hi va aturar el batec del cor, i la pressa que sempre em ronda, perquè soc de natural variable, mig lleona i mig balança, sempre sospesant quants crits i quants pèls perdré en les escomeses. Jo, aquesta dona fregida amb cansalada, aquesta miopa reconcentrada, filòsofa d'estora prop del llit. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Avui faig 55 anys, i tinc un llibre preciós al costat, un regal del meu marit, i un altre llibre que em defineix, perquè soc emotiva i tinc ungles per dir les coses. Tots dos fan del meu món la definició poc estricta del que em compon: tendresa i saliva, llengua i dits. Després aniré a goitar la terrassa de la meua veïna de sota, que té un para-sol estampat de síndria, i un gat gros i ben peixat sense nom. M'agrada la seua porció de salvatgia perquè hi caben els cactus. Jo, que he florit al desert del desamor, avui faig 55 anys. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">******________*******________******_________*******________*******</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Al vespre penjaré una traducció d'un poema de Li Bai, també conegut com Li Po. Parla de gaudir de la vida i del vi. Mentrestant, estigueu bons i gràcies per passar per aquí. He escrit el que visc, veig i sento com a memòria del dia d'avui. </span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-11852414553316615072022-07-14T13:58:00.001+02:002022-07-14T13:58:44.414+02:00CARTA A LA MODISTA DE LA MEUA VIDA<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ8VyCEVu-zBCBSbI8IYYvq4cHBV_VDapmbzRmXBcYwUD9rlyCLnpsZ4OvNoOJB1-m8ycIICkvTOW7qoTSNDNhvmte6FSx9t-yaUUcV6CMW6r_DbmrFB8PZZEjy6JdTfX0CLXJY-k5cxga5cvsrjCc7voztVDaYcaR117J9m0hJWZe_32XHjmRQBq3/s800/close-up-seamstress-hands-working-sewing-machine-home-sewing-process-woman-hands-behind-sewing-close-up-close-up-seamstress-121071587.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ8VyCEVu-zBCBSbI8IYYvq4cHBV_VDapmbzRmXBcYwUD9rlyCLnpsZ4OvNoOJB1-m8ycIICkvTOW7qoTSNDNhvmte6FSx9t-yaUUcV6CMW6r_DbmrFB8PZZEjy6JdTfX0CLXJY-k5cxga5cvsrjCc7voztVDaYcaR117J9m0hJWZe_32XHjmRQBq3/s320/close-up-seamstress-hands-working-sewing-machine-home-sewing-process-woman-hands-behind-sewing-close-up-close-up-seamstress-121071587.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: georgia;">És més que probable que aquesta entrada al meu blog us sorprengui. La Fina Pérez, una modista gallega que viu a Tàrrega des de fa... més de 40 anys, és la meua modista. Aquesta dona em va regalar el vestit de bodes amb el meu marit, l'Albert, el dissabte 23 d'octubre de 2021. En una conversa de les moltes que mantenim quan vaig al seu taller, em manifestà que volia assistir al nostre enllaç. "Me hace mucha ilusión verte casar otra vez, Montse."I vet aquí que jo, la nit anterior, li vaig escriure això. Després d'haver-nos posat els anells l'un a l'altre, van venir les lectures d'agraïments, de regals. Ella em vestia d'agraïment mentre jo li llegia això en veu alta. Com me l'estimo, aquesta dona!</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">PD. "Ets la meua clienta preferida. Mai no dius que no a les meues idees esbojarrades!", em diu, entre rialles, quan ens esverem sobre la roba emprovada. I és que, de vegades, la complicitat fa metre cinquanta i et fa vores als vestits. </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">M’has despullat i vestit des que era petita. M’has posat tots els colors de l’arc</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">de Sant Martí al cos, sense jutjar-me, sense entristir-me. <i>Patronos</i> ho eren</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">tots, Fina: els de paper, i els de plàstic, i els que manaven. Cap d’ells, però,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">ens torçava els plans: la roba preparada, els detalls ben fistonejats, i la rialla</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">que havies planxat per al comiat. Que res se’ns torci, deies, no t’engreixis, els</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">botons quedaran preciosos.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">Hem triat aquesta roba per dir-nos que l’amor no té mida, ni lletres X o L</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">juntes o per separat. Que el rosa, si no ets bleda, et fa bategar la pell més</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">fort. Que els brodats en blanc giravolten els ulls dels envejosos, i els fan</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">sospitar que soc… què soc, Fina? La clienta que diu a tot que sí, que porta</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">camises de llençols infantils…</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">Casa’ns amb els fils de cosir. Cus-nos botons a les vores del somriure. Fes-</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">nos les vores dels somnis. Nosaltres no podem estimar-te més, perquè ens</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">hem vestit amb tu per arribar fins aquí. Fins a la pell.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b2106c; font-family: trebuchet;">Gràcies.</span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-67003990685312820162022-06-23T20:14:00.001+02:002022-06-23T20:14:06.517+02:00Del foc (de l'escriure) <p> <span style="font-family: georgia;">Malgrat els petards i algunes persones que peten -per estúpides, incoherents o tot plegat-, continuo viva. Demà portarem els pares a l'altra casa, perquè al pare ja no li deixen conduir més enllà dels 20 km a la rodona de casa seva. Mentrestant, dissabte 25 també arribarem a <span style="color: red;"><a href="https://parcs.diba.cat/web/l-informatiu/-/sant-lloren%C3%A7-la-pahissa-del-marquet-nou-equipament-cultural-pluridisciplinari-al-parc-natural-de-sant-lloren%C3%A7-del-munt-i-l-obac" target="_blank">la Pahissa del Marquet,</a></span> amb l'Esther Xargay i altres artistes, a donar la benvinguda a l'estiu. Diumenge 26 pujarem menys metres, no per això no tan importants, per dir coses de Viladot i altres poetes. Això serà a</span><span style="color: #04ff00; font-family: verdana;"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maldanell" target="_blank"> Maldanell</a></span><span style="font-family: georgia;">, prop de casa, en un indret de força tel·lúrica. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Continuo escrivint, poc o molt, de manera irregular, en coses. Veurem què en surt.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><br /></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-9892598814031502702022-04-21T07:51:00.002+02:002022-04-21T07:51:45.018+02:00He(m) parit un AUMON! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="2245" data-original-width="1587" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjji9CgH9FxoBlX7NrwVCZHcJLFsHNoAz_UyOIXhKj9ugF4LnLfvc6ixJBJfr2D4gttC7QcSumXWeNhbibWtD8hrFVbHrjDdRv43N5yovmkrDox9vkcvVdWdYFIMZXELds5S2F0wjMhEc_3KOoC6mo47L0oHl-mTND1-NhSvrqFcS10UnG2qbbD2fqu/s320/Cartell%20Dijous%2021%20d%27abril%20a%20les%2019.30h..png" /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Salvant tolls i bassals, fixant-se en fites i llocs destacables i recomanat pel GPS més eficient del barri, <b><span style="color: #2b00fe;">arriba...AUMON, el meu 4rt llibre </span></b>(3r de poesia). Desitgeu-me sort, que avui plou molt i potser no serem tots els que voldríem ser-hi. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Trobareu el llibre a les llibreries de més anomenada de cada ciutat. Demà posaré l'enllaç a la pàgina web de l'editorial per si voleu comprar-lo per allà. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>PS. A tothom, gràcies per la paciència i l'empenta que em doneu. Sense vosaltres aquest llibre tampoc tindria el sentit d'existir. <span style="color: red;"><b>Abraçades!!</b></span></i></span></div>
cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-14203408385860539682022-03-24T08:00:00.001+01:002022-03-24T08:00:00.220+01:00Comtes de Bell-lloc<p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXcG1YS7MYTkkJ4KrAE7FUjiDlqiZ_e4tgeXenT3ty0k1L73JLwssAmUgEviCynqiYSScU8CMqPiEAgmfuDaGg_dlxhljbY4hfUoozKyIHrte1jUxegeyzHuyS9MtD7tElDIrGaxgQM9qPhLf3-vQ2unWQhqYAH0290ZieWetFu4iG_TjtmYyrgK8Y/s400/Palomeras_comtes-de-bell-lloc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="400" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXcG1YS7MYTkkJ4KrAE7FUjiDlqiZ_e4tgeXenT3ty0k1L73JLwssAmUgEviCynqiYSScU8CMqPiEAgmfuDaGg_dlxhljbY4hfUoozKyIHrte1jUxegeyzHuyS9MtD7tElDIrGaxgQM9qPhLf3-vQ2unWQhqYAH0290ZieWetFu4iG_TjtmYyrgK8Y/s320/Palomeras_comtes-de-bell-lloc.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://relatsconjunts.blogspot.com/2021/12/comtes-de-bell-lloc.html" target="_blank">Tret d'ací </a></td></tr></tbody></table><br /> </p><p><br /></p><p>-"<span style="font-family: georgia;">Si t'hi fixes bé, als matins els totxos són més nets. Hi passen una munió d'escarabats que... Sí, totes les juntes estan fetes amb el mateix color, que no ho veus?, doncs ja està... i allà al fons, entre el 54 i el 55, s'hi entrelluca una cortina de moaré del temps de la... que no, que les juntes han de ser fines, de màxim 6 centímetres, perquè queden lletges i els càlculs d'estructures... Poesia, dius?, no sé de què em parles.... El guix entre la finestra del segon pis i la cantonada s'està escrostonant, quina vergonya, si hi hagués el... No t'havia contat que del 4rt se n'havia enamorat un autònom? Li van rescindir el contracte abans de... La mènsula de la cantonada exterior és una còpia exacta d'un palau de Venècia, la Basílica Palla... És que no escoltes mai, així no et podré fer un paleta de profit! Goita, ara hi ha un angle... una vegada en va sortir un home amb barba del... Fabulós, ara aquest coi d'avió..."</span></p><p><span style="font-family: georgia;">-En tota l'estona que he estat aquí, només ha dit "mama", el papa. Continua entossudit a mirar aquell edifici tan trist... </span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-86280299259191541582022-03-20T19:08:00.002+01:002022-03-20T23:31:58.635+01:00DIA MUNDIAL DE LA POESIA 2022<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnza_bb1CitvSPxlxW9ufjzQ_4vpXF2kVYw9j0bpJf6jfpvkMNZoe10HHScd20cD7AltR-l8O7DT-naUYES8iDa431Vzf15ijOFQ4m5lP0WVIa2HZnuOcXbR5cBc_5e23ZFKPC5tvYHZR2v9wTVZnr_wJYkWDyTLnWm4lLuVNDvamdJQ1nh5wMf6Z/s5184/mona-eendra-vC8wj_Kphak-unsplash.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="D'aquest lloc:" border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3456" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggnza_bb1CitvSPxlxW9ufjzQ_4vpXF2kVYw9j0bpJf6jfpvkMNZoe10HHScd20cD7AltR-l8O7DT-naUYES8iDa431Vzf15ijOFQ4m5lP0WVIa2HZnuOcXbR5cBc_5e23ZFKPC5tvYHZR2v9wTVZnr_wJYkWDyTLnWm4lLuVNDvamdJQ1nh5wMf6Z/w213-h320/mona-eendra-vC8wj_Kphak-unsplash.jpg" title="https://unsplash.com/photos/vC8wj_Kphak" width="213" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Per al Dia Internacional de la Poesia:</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Una de les feines de la meua assignatura (llengua i literatura catalana i castellana) és fer fer poemes. A classe, doncs, vaig explicar que una anàfora no només consisteix a repetir les paraules del començament de cada vers, sinó que cal sorprendre el lector amb una part que no s'esperi, que el faci pensar la relació amb la primera part del vers. Els va sortir això, i espero que us agradi.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><i>PD. Es van corregir els uns als altres, amb molt d'encert. Fixeu-vos que el tema proposat era força difícil. </i></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;"><b>DUBTE I DESIG</b></span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués ser un volcà, l'illa seria teva.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués donar oxigen, et faria la casa a la Lluna.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués regalar-te la Lluna, tu fores la gravetat. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués pintar la neu, tindria el color dels teus ulls.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués nedar en l'aire, tota jo seria a-braçada.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués ser foc, cremaria tot el que et fa mal.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués ser estrella, et deixo veure'm cada dia.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués ser pintor de flors, et pintaria a tot el món.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués dormir amb la pluja, cada nit seria un desig.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués caminar sobre el mar, et visitaria a cada marea.</span></p><p><span style="font-family: georgia;">Si pogués fer/ser tot això, estaria jo aquí? </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">@alumnes de GES2</span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><br /></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-1405772909757747352022-02-05T21:10:00.000+01:002022-02-05T21:10:13.238+01:00Aquest no és un post de Sant Valentí <p> <span style="font-family: georgia;">Aquest no és un post de Sant Valentí. En tot cas, és un post per als valents: hem passat la Covid. L'Albert i jo, vacunats de la 3a dosi. El Lluc, de la 2a. La que ho ha passat pitjor he estat jo: l'ofec és terrible, sents que tens agulles al coll, que una mà et tenalla i vol que et moris lenta però segura. L'Albert ha tret els mocs de tres vides anteriors. Avui hem sortit a veure arbres, tocar fulles i sentir els ocells. Feia cinc dies que érem a casa, tancats sense veure ningú. Ja us ho diré: on són les videoconferències quan les necessites? La compra per internet, el Lluc diu que sí, però que com l'escola ré de ré. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">I mentre, corregeix o envia deures o passa faxos o escriu whatsapps. O corregeix un sofregit, o tramet un tall de pernil, o passes un vas de llet, o escrius un filet. I et discuteixes per tot i per res, perquè l'ànima se t'esmicola quan penses en la xiquesa que som, i en les nits sense dormir, i els termòmetres i els TAR, i la pena que passes si res no és definitiu. Només el dolor, només les hores que ja no són, només els dies ennegrits al calendari. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">De la resta, si fa no fa igual. La lletra, amb esforç es crea. Els amics -aquella espècie que diu una cosa al whatsapp, i tres mesos després tampoc la sentencia- són efímers o s'escolen per la inconstància. Esbronco els mals poetes, i aquells que els escorten a les presentacions gloriosament hipòcrites. </span></p><p><span style="font-family: georgia;">Però vivim, perillosament abduïts per la Bellesa. I la tossuderia, esclar. </span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-69803274547610446052022-01-05T08:00:00.021+01:002022-01-05T08:00:00.177+01:00Tu sats ballar? <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="267" src="https://www.youtube.com/embed/sBAN0S3rW_I" width="441" youtube-src-id="sBAN0S3rW_I"></iframe></div><div><br /></div><br /><p><span style="font-family: georgia;">No en digueu pestes: vatres no sabeu ballar aixines ;-) Per als lletraferits i anglòfils, us deixo <a href="https://genius.com/High-school-musical-cast-i-dont-dance-lyrics" target="_blank">la lletra AQUÍ</a>. </span></p><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p><span style="font-family: georgia;">PD. <i>Dissabte 8 de gener tornen les classes a l'Escola El Timbal, on estudiem Improvisació. <b>Tard o d'hora mos faran ballar</b>. Si tremola la terra, és que tothom riu. Avisats quedeu :-)</i></span></p>cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3392050147684239107.post-8091727694050418342021-12-31T00:42:00.056+01:002022-01-04T00:50:34.934+01:00Un poema d'amor (A love poem, de Susan Wheeler) <div><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span style="font-family: georgia;">Escric això el dimarts 4 de gener del 2022. La porta de què parlo és la de casa nostra, on vivim l'Albert i jo. Bon any nou, i que puguem obrir-vos-la si voleu visitar-nos. </span></span></div><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span><div style="font-family: georgia;"><span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></span></div><span style="font-family: trebuchet;"><i>PD. <b>Del post original</b>: Aquest matí, com tots els altres, rebo un poema a l'atzar de la base de dades de la pàgina www.poetry.org. <u><a href="https://www.poets.org/poetsorg/poem/love-poem-3" target="_blank"><span style="color: #cc0000;">El que us tradueixo és bellíssim</span></a></u>, significatiu per a mi i aparentment senzill. Us el regalo, com sempre faig. Gràcies per ser-hi sempre. Molts, molts petons.</i></span></span><span style="font-family: trebuchet;"><i> </i></span></span><span style="font-family: trebuchet;"><i><br /></i></span>
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSw6Y3aua-0qRRD-brf6O_Nr1wzBSDAUxa5sfrHLfvAHq9pdHgj5CcFo6tEsjr9qW7xLBNPTijylmD3bOxUkYRLYU5Awj1mOB2WTncWhCiCpPXmVrHWBeED60gwh6o4a8px5Z320p3KI/s1600/porta-oberta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTSw6Y3aua-0qRRD-brf6O_Nr1wzBSDAUxa5sfrHLfvAHq9pdHgj5CcFo6tEsjr9qW7xLBNPTijylmD3bOxUkYRLYU5Awj1mOB2WTncWhCiCpPXmVrHWBeED60gwh6o4a8px5Z320p3KI/s320/porta-oberta.jpg" width="320" /></a></div>
<span face=""trebuchet ms" , sans-serif"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><a href="https://poets.org/poem/love-poem-3" target="_blank">LOVE POEM</a></b> (POEMA D'AMOR), <b>de Susan Wheeler</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La meua mare no s'aixecaria</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">per dir adeu. El pare s'assegurà</span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">de barrar la porta després de mi. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Però en triar la teua porta</span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">també m'hi seguies. La teua boca</span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> va tornar en flauta el meu braç,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">la seua música un reflex del passat.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Amor meu, amor meu</i>, feia la cançó,</span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Ja no cal que te'n vagis</i>. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span face=""verdana" , sans-serif"><i>Traducció de l'anglès de Montserrat Aloy </i></span></div>
<br />
<br />cantiretahttp://www.blogger.com/profile/06368229680296444755noreply@blogger.com2