TOT TÉ DOS FINALS

del lloc www.atomictoasters.com

TOT TÉ DOS FINALS

(Everything Has Two Endings. Jane Hirshfield)

Tot té dos finals -

un cavall, un bocí de corda, una trucada.

Abans d'una vida, aire.

I després.

Ja que el silenci no és silenci, sinó el límit de l'oïda. 

TRADUCCIÓ DE MONTSERRAT ALOY

Del libre "Come, Thief" de la poeta americana Jane Hirshfield.  Bloodaxe Books, 2012.