El Michael Blumenthal a Barcelona!
La part normal de mi diria que és un acte per a presentar els llibres de l'editorial per qui treballo. Que hi haurà una representació dels autors, que alguns són narradors i altres, poetes. Que l'editor és una persona entenimentada, ens tracta molt bé i li desitgem molts més encerts literaris. Que la segona part de l'acte consistirà en una xerrada en anglès i català sobre els llibres del Michael C. Blumenthal, la seua vida literària i de què opina de ser traduït al català.
----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----.....-----
La part emotiva diu que serà un acte importantíssim per a mi, i que aquesta editorial és cabdal per a la meua vida, l'anterior i aquesta. Que alguns autors són bones persones i altres no ho sé, no els he vist mai. Que l'editor i jo portem al voltant de milers de whatsapps per aquest esdeveniment, i que si surto viva de la traducció, us abraçaré fort el dia que es presenti el llibre, que serà l'any que ve. I que estic contenta i alhora espantada. Apa, ja us ho he dit.
PD. Abans haurem dinat tots junts, amb l'editor, per agafar forces :-)
És bo sentir nervis davant d'un fet així, però mai espantada. N'has d'estar molt contenta i feliç com una perdiu. ;-)
ResponEliminaQue vagi tot molt bé!
Petonets, nina.
Veig que a hores d'ara, l'acte ja ha tingut lloc.
ResponEliminaEspero i desitjo que tot hagi anat molt bé.
Tu sempre te'n surts molt bé en aquests actes.
Una abraçada.