KIMONO, JO??
 |
| sinyora mirant a llevant...o al Japan ;-) |
"No, que no cal que te posos lo vestit de judo per anar-hi....i no sé què és un futon...que dius què li passa al teu cosí Fujiyama?...ah sí, que era Jiujitsu...no, calla, Hitachi?... No, sa mare, son pare era Subaru....ostras, no m'ho diguis,...sí, era Teppanyaki!!...aquí, on?...vés, agafa les espardenyes de les Tortugues Ninja per si hem de córrer....que conto que hi haurà algú que tornarà fet un sashimi a casa...goita, ais....si sembla que l'hajon tropellat...pobret....aixines, que a la Fira hi han posat un saló de costura i mànigues?...ah, pos anem-hi...vull dir anima't... o era anime?...."
PS. Hi ha eventos que hom voldria evitar....però pels fills se fa tot i més. Mos hi veiem ;-)
Ha ha ha, calla, com es riu en japonès!?
ResponEliminaNo et queixos, pitjor és veure "Doreamon i Nobita Holms al museu del futur"!!!
Ogenkidesuka?
Elimina(Com estàs?) ;-)
Si, alguns tb hi varem passar... Ara per sort ja no cal ;)
ResponEliminaQue sigui lleu Cantireta!!
Petonets
Keibideshitaga, sore
Elimina(Va ser lleu, sí)
Petonets!!
compte amb son goku que segur volta per allà
ResponEliminaMata sūpāman
Elimina(Superman també)
;-))
sayonara !
ResponEliminaMen wa shiokaraidesu
Elimina(Els fideus són salats) :DDD
Amb lo bonic que deu ser el Japó tradicional.......
ResponEliminaNin'i no hi watashi wa, Nihon
Elimina(Qualsevol dia hi vaig, al Japó)
:**
Jo et vull veure vestida amb Kimono...
ResponEliminaKimono wa sekushīdesu
Elimina(Els kimonos són sexis)
:DD
Je, je, doncs la meva filla volia que em posés el meu kimono de judo... Per anar al saló Manga. Vam aixecar-nos a les 7,30 d'un dissabte. Molt-mako-kimono. Era anime. Vas allà veus el jovent i surts pensant coses molt estranyes.
ResponEliminaVinga, anima't.
Animēshon to chūjien
Elimina(Animada i amb otitis...tot se cura)
Petons per a tu i la xiqueta!
i ara cap a dinar, no se si em decantaré pel pato pekin i pollo shanghai, ah no, que això es xino xD
ResponEliminaWatashi wa nabe ni men o konomu
ResponElimina(M'agraden més els fideus a la cassola)
:-))
Veritablement pels fill es fa tot. T'he deixat un comentari a l'entrada anterior i sent haver-ho fet tan tard però de fa un temps passe uns quants dies de la setmana fora i no tinc tant de temps de passar pels blogs. Ho acabe de veure ara. Gràcies.
ResponEliminaAnata dakede wa joseidesu!
Elimina(ETS UN SOLET DE DONA!!)
Gràcies, nena, per ser tan amable i donar-me forces per escriure. Tot el que dius és important, no passis ànsia pel temps que sempre és relatiu.
Petons sincers.
A TOTS:
ResponEliminaEls comentaris han estat possibles gràcies a la col·laboració sense ànim de lucre de Nostresinyó Gugel Traductor, que amb lo botó en japonès ha permès totes les paraules de conhort i ....(ara no me'n recordo del que volia dir) en japonès, un idioma que no dominaré mai, me temo.
Això sí, ARIGATO (gràcies per passar i deixar molletes)
:-) Montse
Aquest teu escrit tan ben parit com intel · ligent m'ha deixat el cervell "manga por hombro". La meva única neurona ja no distingeix el Sushi del Sashimi i fins i tot confonc a la meva amiga Susi amb Suzie Q dels Creedence Clearwater ... però tot el que dius m'ha agradat molt.
ResponEliminaBon dia Cantireta :)
Nōsurību no kimono. Nejikomi nyūron
Elimina(Kimomo sense mànigues) (Neurones fotudes)
:-)))
El que no fem pels fills...
ResponElimina(He,he...Estàs com un llum ;D)
Ranpu, raito, taiyō... Hitori de!
Elimina(Làmpada, llum, sol...solet!!)
:-)
Watashi wa iku koto ga, watashi wa subete no idaina o o sukuu doko e iku Nihon no manga ya zumen ga sukina watashi no chōjo (11-sai) o hagemasu yō ni watashi wa, kimyō ni hantai suru chichi (matawa jigyaku)da (Matawa mangadatta) ga atta
ResponEliminaJo soposo que sóc un pare raro (o masoquista), ja que vaig animar la meva filla gran (11 anys), que li agraden els comics i els dibuixos japonesos, a anar-hi però ves per on em vaig estalviar tota la magna cua que hi havia (o era manga) :D
Petons!!