Visions (del Tibet)

Visions in Snippets

Mountain looks in the sea
For his image and found
The sea is green
...........
And little road
Yellow as my race
Dust of the dust
They must not bruise you








VISIONS EN RETALLS


La muntanya estudia el mar


per la seva imatge i trobà


que el mar és verd


......


i una carretera minúscula


groga com la meua raça


pols de la meua pols


no t'haurien de ferir





Traducció de l'anglès de Montserrat Aloy Roca


PD. D'un web recent, de poesia tibetana.