Paraules / Words (estimar comporta un poder)

 

PARAULES (WORDS)

Si a algú li dius que l’estimes

li donaràs poder

sobre el sol i la lluna,

li donaràs poder

per sobre la teua gana

i com la satisfàs,

sobre les flors que decoren l’ampit,

fins i tot sobre el contingut

de la nevera,

els donaràs poder

sobre la fragància dels llençols

i cada quant et cal canviar-los,

poder sobre les engrunes de pols

que s’hi dipositen, o no,

en alguns prestatges o tauletes de nit

els donaràs poder

sobre el color dels mitjons

poder sobre la teua respiració,

la regularitat i la irregularitat,

els batecs perduts del cor.

Sí, si li dius a algú que l’estimes

hi ha molt a renunciar,

tant que les teues sabates

ja no s’estaran quietes

als armaris, la roba

ja no et cabrà al cos

i la capsa de mocadors tremolarà

a la tauleta, esperant que ploris. 

Traducció del llibre "Don't die", del Michael Blumenthal, publicat per Rabbit Press House el 2021.