Ves al contingut principal

NO TAN CURT

atariage.com ni té la culpa ;-)

Diu al fantasma del traductor que li doni ànims. El fantasma li tira l'alè al clatell i de moment tot rutlla, fins que cau damunt de la traducció excelsa que ha d'entregar en un parell de dies. Quan es desperta, amb maldecap, grenyes i la samarreta Messigual suada i amb una forta bravada a figures retòriques poc encertades, s'adona de que el fantasma l'ha traït. Els ànims eren del senyor Don Simón, propietari de la casa sobre la que pesa l'escriptura, i que aprofita l'avinentesa per molestar-lo amb melodies que ningú sap encertar i beure's el vi de garrafa amb què el futur guanyador del Nòbel pensava intoxicar-se per acabar la novel·la best seller en què es basa aquest microconte no tan curt. 

Gonna Get Over You by Sara Bareilles on Grooveshark

Comentaris

  1. Caram, la propera vegada haurà de buscar els ånims per una altra banda... Sigui com sigui, a mi en Simon m'agradava

    ResponElimina
  2. Don Simón es una filial del Gelocatil.

    Petons.

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada

Càntirs trencats, nanses desaparellades, torns que van com volen...aquí hi cap tot!

Entrades populars

PUBLIQUEM, QUE SÍ!

Què volen les dones?

HOMENATGE A J.V. FOIX