S'ha produït un error en aquest gadget

dilluns, 4 de juny de 2012

RETÒRICA, 500 rpm!


Per a la llengua anglesa, els apòstrofs són essencials. Uneixen les possessions i el seu amo, a pesar de la distància o l'edició del text.
Per a la retòrica, l'apòstrofe és un clam a algú al mig del poema, generalment sense resposta.

Oh, poesia esquerpa!
Retòrica de nit,
metàfora bleda al llit.
Sóc un angle obert,
sóc mig anglesa, és ben cert.
The poet's secret gold
is to have and to hold.

Entrada amb el número 500.

8 comentaris:

  1. Jo de poesia poc en sé, d'apòstrofs tampoc no massa. Però escolta, 500 posts no són poca cosa. Felicitats.

    ResponElimina
  2. Gràcies, Xexu. Volia celebrar-ho així, a la manera poètico-anglesa!
    Una abraçada!!

    ResponElimina
  3. 500!
    Deu n'hi do...
    Felicitats, Cantireta!

    ResponElimina
  4. Jo que per tenir quaranta-huit anys no em van arribar les classes de català-valencià ací a València el primer contacte que vaig tenir amb els apòstrofes va ser amb el francès, tampoc no vaig tenir classes d'anglès, que per cert és una assignatura pendent que hi tinc.

    Una abraçada

    Vicent

    ResponElimina
  5. Doncs sí, a veure si organitzem algun apòstrof.

    ResponElimina
  6. "to have and to hold" sona molt bé. Tenir i retenir.

    ResponElimina
  7. Ets una "coma" voladora penjada del cel blau...

    ResponElimina
  8. Tenir i retenir, i que el pòsit no s'amargui amb el temps.
    Petons a tots.

    ResponElimina

Càntirs trencats, nanses desaparellades, torns que van com volen...aquí hi cap tot!