El xicot de Venus

La xicota d'Alexandre Cabanel, potser ? ;-))

VENUS' BOYFRIEND (El xicot de Venus), de Rachel Sherwood

S'assegué damunt seu durant hores

estrenyí la seva cara a la d'ella

pits rosats ufanosos     les seues mans

li esbullaren el cabell

com serps carinyoses

li donà rissos, esberlà

fissures per sota la carn

carn prodigiosa, i espatlles suaus

ella a ell li mostrà

com usar la seua llengua

per a donar forma a un cor

des d'un bloc de gel

Traducció de l'anglès de Montserrat Aloy i Roca

Ps. Participació eròtica a Lo Càntich del proper número de setembre ;-)